ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ(1)

Το Παιδί και το Δελφίνι (1957)

Η ταινία αποτέλεσε την απαρχή της τουριστικής ανάπτυξης στα νησιά του Αργοσαρωνικού. Στην πρώτη ξένη παραγωγή που γυρίστηκε στην Ελλάδα, η Σοφία Λόρεν υποδύεται μια φτωχή σφουγγαρού στην Ύδρα, η οποία ανακαλύπτει σε μια κατάδυσή της, ένα αρχαίο άγαλμα καβάλα σε ένα δελφίνι, το οποίο λέγεται πως έχει τη μαγική ιδιότητα να πραγματοποιεί ευχές. Είναι η πρώτη εμφάνιση της Σοφίας Λόρεν στον αμερικανικό κινηματογράφο και είναι σε ηλικία μόλις 23 ετών...
Εκπληκτική η πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού “τ' είν' αυτό που το λένε αγάπη” του Τώνη Μαρούδα, σε άπταιστα ελληνικά από τη διάσημη Ιταλίδα ηθοποιό. Μικρή συμμετοχή του Αλέξη Μινωτή σε “κυβερνητικό” ρόλο σε αυτή τη ρομαντική περιπετειούλα με φόντο την πανέμορφη Ύδρα.

Το παιδί και το δελφίνι, άγαλμα του 2006 στην Ύδρα, αφιερωμένο στην ομώνυμη ταινία του 1957

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη

Στίχοι: Γιάννης Φερμάνογλου
Μουσική: Τάκης Μωράκης
Ερμηνεία: Σοφία Λόρεν
Άλλες ερμηνείες: Χάρις Αλεξίου, Νάντια Κωνσταντοπούλου, Αλέξια, Φλέρυ Νταντωνάκη, Ρένα Βλαχοπούλου, Γιάννης Πάριος...

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το ‘νιωσε το νοσταλγεί

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το ‘βρε και δεν το ‘πε ακόμα

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
στο λεπτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το ‘βρε και δεν το ‘πε ακόμα

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ